PDF que sí se pueden leer: accesibilidad editorial sin excusas
Etiquetas, estructura y lenguaje claro para documentos que funcionan.
Los PDF siguen siendo el envase preferido para informes, convocatorias o bases legales. El problema no es el formato, sino la falta de estructura. Un documento ‘plano’ obliga a quienes usan lectores de pantalla a avanzar a ciegas por páginas sin orden. Cuando, en cambio, se etiquetan encabezados, listas y tablas, y se describen imágenes, el mismo contenido se vuelve navegable y comprensible.
El estándar PDF/UA recoge estas buenas prácticas y las WCAG las conectan con el resto de la web. Pero hay una decisión previa que marca la diferencia: elegir bien qué merece ser PDF y qué debería ser HTML accesible. Si el texto cambia a menudo, si necesita interacción o si se consulta en móvil, la web suele ganar. En lo demás, una edición cuidada y un control de calidad antes de publicar ahorran quejas y correcciones. La accesibilidad, una vez más, ahorra trabajo y legitima la comunicación institucional.
En FUNTESO, Fundación Tecnología Social, ofrecemos soluciones de tecnología social que mejoran la vida de todas las personas. Nuestros proyectos de accesibilidad universal e innovación inclusiva se implementan a nivel nacional e internacional, reafirmando nuestro compromiso con la tecnología para las personas y con la creación de entornos más accesibles e inclusivos.
Fuentes consultadas:
ISO 14289-1 – PDF/UA,
W3C – Técnicas WCAG para PDF.
